See pain blanc in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crucifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes comestibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manger son pain blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de pain et de blanc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pains en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 182",
"text": "Dans les salles bourrées à craquer des restaurants du Quartier latin fréquentés par les étudiants, on se faisait servir pour quelques sous les amuse-bouches les plus succulents avant ou après un savoureux bifteck, avec en plus du vin rouge ou blanc et une longue baguette de délicieux pain blanc."
}
],
"glosses": [
"Pain fabriqué avec une farine à laquelle on a enlevé le son et les germes, ce qui lui donne une couleur blanche."
],
"id": "fr-pain_blanc-fr-noun-rtQgozqE",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de passerage, plante herbacée à feuilles simples, alternes et larges, et aux fleurs blanches paraissant en corymbes."
],
"id": "fr-pain_blanc-fr-noun-PhDPSTKq",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Jura (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-pain blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plante",
"word": "passerage drave"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pain de froment",
"word": "pan blanc"
}
],
"word": "pain blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Crucifères en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes comestibles en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en occitan",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"derived": [
{
"word": "manger son pain blanc"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de pain et de blanc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pains en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 182",
"text": "Dans les salles bourrées à craquer des restaurants du Quartier latin fréquentés par les étudiants, on se faisait servir pour quelques sous les amuse-bouches les plus succulents avant ou après un savoureux bifteck, avec en plus du vin rouge ou blanc et une longue baguette de délicieux pain blanc."
}
],
"glosses": [
"Pain fabriqué avec une farine à laquelle on a enlevé le son et les germes, ce qui lui donne une couleur blanche."
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espèce de passerage, plante herbacée à feuilles simples, alternes et larges, et aux fleurs blanches paraissant en corymbes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Jura (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-pain blanc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-pain blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-pain_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-pain blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Plante",
"word": "passerage drave"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Pain de froment",
"word": "pan blanc"
}
],
"word": "pain blanc"
}
Download raw JSONL data for pain blanc meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.